1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- کاست؟
- نه

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
من قبلاً همه چیز را گفته ام 
آنچه در ماشین است

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
چیز سختی نمی خواستی؟

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
مامان، چند وقت دیگه؟

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
نمی دانم.

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
از پدرت بپرس،
چه کسی راه را بهتر می داند

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
ما گم شده ایم 
دوباره، درست است؟

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
چون؟ بابا 
گفت بله.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
برام مهم نیست چی گفت
پدرت، جاده برای بازی نیست.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
همچنین پلیس می تواند عبور کند.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
پلیس...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
خطوط سفید

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
آن سر و صدا چیست؟

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
مامان کمکم کن

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
فیلیپ کجایی؟

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
مامان، من اینجام!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
تکون نخور عشقم 
نگران نباش من دارم میام

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
همه چیز خوب است.

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
الان همه چیز خوبه

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
بیا، بریم، باشه؟

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
بیا کمی هوا بخوریم

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
بیا

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- حالت خوبه؟
- بله.

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
آن سگ بد است.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
داشتی چیکار میکردی؟
فکر می کنی، فیلیپ؟

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
برای یک دقیقه چشمت را از دست خواهم داد.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
و تنها چیزی که می توانید به آن فکر کنید
داره یواشکی وارد یه خونه ناشناخته میشه

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
اما آیا متوجه هستید
چه کار کرده ای

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
آن حیوان می توانست ...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
خیلی خوبه اینجوری

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
بیا پایین، بیا پایین!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
نگران نباشید.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
ولش کن!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
بیا پایین!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
اینجا!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
لطفا به من کمک کنید!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
اینجا! من اینجا هستم!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
اینجا! من اینجا هستم!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
اینجا! کمکم کن لطفا!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
من اینجا هستم! تسکین!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
من اینجا هستم! کمکم کن

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
کمک! اینجا!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
اینجا، لطفا. من اینجا هستم!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
منو تنها نذار

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
اینجا! اینجا!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
کمکم کن اینجا!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
اینجا!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
من اینجا هستم! کمکم کن